Products I've used up I (EN & RO)

Hello everybody!  Bună tuturor!


I have noticed that this kind of posts are very popular and you, my dear readers, love them, so I was thinking to start showing you my used up cosmetic products as well. I don't know how often will appear this kind of posts on my blog, you know that I am a very constant and faithful person when it comes to the products that I love and I don't want to show you the same cosmetics over and over again, but every time I will collect enough ”material”, there will be a post.
I don't know how you are, but I feel an enormous joy when I'm seeing that I've used up a product until its last drop. 


Am observat că astfel de postări sunt pe placul vostru, așa că, m-am gândit să încep și eu să vă prezint ce produse cosmetice am consumat. Nu știu cât de dese vor fi astfel de postări, voi știți că eu sunt o persoană constantă și fidelă anumitor produse și, sincer vorbind nu aș vrea să plictisesc pe nimeni cu postări în care prezint mereu aceleași produse, dar, de fiecare dată când mi se va strânge suficient ”material”, voi reveni cu o astfel de postare pe blog.
Nu știu voi cum sunteți, dar eu sunt foarte fericită atunci când văd că am reușit să consum câte un produs cosmetic până la ultima picătură.

I don't want to ramble too much, let's see what cosmetics I have used up so far!

Și, pentru că vorba multă e sărăcia omului, să vedem care au fost produsele consumate despre care vă voi vorbi azi!


Face care:

• This Apivita 24h moisturizing cream with chaste tree & honey was a real surprise for me, because it worked very well on my combination skin, even though it's recommended for normal/dry skin. Can you believe that I am now at my second tube? I am planning to review it on the blog, so you can find out more information about it.

• The triple action cleansing water from Sephora is one of my favorite cleansing products. It is a product that worked so good on my skin, that I am planning to buy it soon. You can read all about it from this review.

• I have bought the Neutrogena oil-free moisture with SPF 35 when I was searching for a face cream that could get along with my combination skin, but it must have SPF. Since the beginning, I felt that this product is a little too heavy on my skin, I felt my chin area and my T-zone pretty oily after using it. All in all, it was not a very bad face cream, just not for my skin type.

• Let's not forget to hydrate our lips. The Balea Young (European drugstore brand) lip balm with raspberry was my guilty pleasure and my on-the-go lip balm. I really loved it, even though I prefer the ones that come in a tube. This product offers a good hydration, that will last for an entire day. 

La capitolul ”Îngrijirea feței” am terminat:

• Crema de față hidratantă Apivita cu vitex și miere s-a dovedit a fi o foarte plăcută surpriză, căci s-a comportat exemplar pe tenul meu mixt, deși este o cremă destinată unei pieli normale/ uscate. Vă vine să credeți că acum sunt la al 2-lea tub? Plănuiesc să îi fac un review pe blog, să aflați și voi mai multe informații despre acest produs.

• După ce am folosit loțiunea micelară cu acțiune multiplă Sephora, mi-am dat seama că acest produs a devenit unul dintre produsele mele favorite de curățare a tenului, pe care vreau neapărat să-l mai cumpăr. Puteți citiți totul despre acest produs inovativ din acest review.

• Mi-am achiziționat crema hidratantă fără ulei Neutrogena cu SPF 35 când mă aflam în căutarea unei creme care să facă față nevoilor tenului meu mixt, dar să aibă și SPF. Chiar de la început, am simțit-o puțin cam grasă pentru tenul meu, îmi simțeam zona bărbiei, dar și zona T destul de uleioase. Per total, nu s-a dovedit a fi o cremă proastă, doar că nu s-a dovedit a fi ceea ce căutam.

• Să nu uităm de hidratarea buzelor. Balsamul de buze cu zmeură Balea Young a fost plăcerea mea vinovată. Deși nu sunt o mare fană a acestor tipuri de balsamuri, le prefer pe cele la tub, mi-a plăcut. Este un produs care oferă hidratare buzelor pe durata întregii zile.

Body care:

• One thing you need to know if you live in sunny Florida - SUNSCREEN, SUNSCREEN and some more SUNSCREEN!!! I had my dynamic duo working for me from my Romanian brand - Farmec - the body lotion with SPF 30 was a very good ally for my body on my daily activities. Meanwhile, the anti aging face cream with SPF 50 had proven to be not a bad face cream, but a little bit heavy for my combination skin.

• The Apivita intensive moisturizing hand cream with olive and cocoa butter, smelled so nice and offered me that much needed hydration for my hands' routine each night. I highly recommend you this product!

La capitolul ”Îngrijirea corpului” am terminat:

• Un lucru e bine de reținut atunci când te muți în Florida - PROTECȚIE SOLARĂ, PROTECȚIE SOLARĂ, PROTECȚIE SOLARĂ!!! M-am bucurat de sprijinul unei ”echipe dinamice” -  Gerovital Farmec - loțiunea de corp cu SPF 30 și crema anti-îmbătrânire pentru față cu SPF 50. Aceste produse s-au dovedit a-mi fi de mare ajutor, pătrund repede în piele, nu lasă acea neplăcută peliculă albă; totuși crema pentru față s-a dovedit și ea puțin mai grasă pentru nevoile tenului meu.

• Crema de mâini Apivita cu măsline și unt de cacao, miroase foarte plăcut și mi-a oferit hidratarea de care mâinile mele au atâta nevoie în cadrul rutinei din fiecare seară. Vi-o recomand și vouă!

Makeup: 
(From this picture you can tell that I really love L'Oreal makeup products. These products I have been buying them for a few years now. )

• I can't believe that I've yet used up another bottle of my favorite foundation - L'Oreal Accord Parfait - (the European version of True Match) and I did not review it on the blog. It is my favorite foundation, it has a medium coverage, does not look cakey, it applies easily, has SPF 17 built in and was working unexpectidly good on my skin even through my dark period of acne. My shade is Rose Ivory.

• The face powder from the same range - L'Oreal Accord Parfait - (the European version of True Match) suited me as a glove and worked very well in combination with my favorite foundation. My shade is the same one, Rose Ivory.

• The mascara  L'Oreal Volume Millions de Cils is, without any doubt, my favorite mascara. Since I have discovered this product a few years ago, I forgot about any other products of this kind. I consider it a very good dupe for the famous Hypnôse Drama from Lancôme, a very affordable one, actually.

La capitolul ”Machiaj” am terminat:
(Din această poză vă puteți da seama că sunt o mare iubitoare a brand-ului L'Oreal. Aceste produse le tot achiziționez de câțiva ani.)

• Nu îmi vine să cred că mi s-a terminat încă o sticluță a fondului meu de ten preferat - L'Oreal Accord Parfait - și eu nu i-am făcut un review pe blog. Este fondul meu de ten preferat, are o acoperire medie, nu încarcă tenul, se aplică cu ușurință, are SPF 17 și a făcut față tenului mei capricios chiar și în perioada în care am avut probleme cu acneea. Dacă vă întrebați, nuanța mea este Rose Ivory.

• Pudra din aceeași gamă - L'Oreal Accord Parfait - mi s-a potrivit ca o mănușă și a venit să completeze perfect fondul de ten mai sus amintit. Nuanța mea este aceeași, Rose Ivory.

• Mascara  L'Oreal Volume Millions de Cils este, fără dar și poate, mascara mea preferată, de când am descoperit acest produs acum câțiva ani am și uitat de alte produse de acest gen. Consider Volume Millions de Cils o bună alternativă a faimoasei mascara Hypnôse Drama de la Lancôme, doar că mai accesibilă la buzunar.
  

I hope you enjoyed reading this post! If you have been using these products, I am very anxious to know your opinions about them.


Sper că v-a făcut plăcere să citiți această postare! Dacă și voi ați folosit aceste produse, aștept cu drag să-mi împărtășiți impresiile voastre despre ele.


Yours,                                                                                                                A voastră,
Rally                                                                                                                  Rally