In my mini tub II (RO & EN)

Bună tuturor!


A trecut ceva vreme de când am început prima postare ”In my mini tub” cu ajutorul căreia mi-am propus să vă țin la curent cu noile produse de îngrijire a corpului sau a părului pe care le testez.

Din această postare nu va lipsi cădița mea dragă - credeați că nu am luat-o cu mine?! Ei bine, a supraviețuit unui bagaj extrem de încărcat (nu exagerez deloc atunci când spun asta!) + un zbor transaltlantic interminabil și, iată că acum găzduiește noi produse.

Aceste produse mi-am dorit să le încerc de multă vreme și visam la aromele lor îmbietoare cu ochii deschiși. Aici, în Statele Unite sunt o mulțime de tentații cosmetice, nici nu vă puteți imagina câte, unele la prețuri foarte accesibile, însă, mi-am propus să fiu cumpătată, să nu mai cumpăr din impuls și doar lucruri de care am (cu adevărat!) nevoie, având în vedere că am de luat în considerare și alte priorități. Credeți că am reușit? Cam greu mă pot abține, dar eu zic că sunt pe drumul cel bun.

Produsele despre care vă vorbesc sunt cele de la - Bath & Body Works. Nu m-am putut abține când am văzut oferta ”Cumperi 3 produse la alegere și primești 3” (cu mici excepții!). Îmi doream mult să-mi cumpăr un parfumel nou și un spumant de baie, deoarece spumantul meu preferat de la Sephora mi se terminase înainte să vin în State. Erau atâtea arome și minunății pe acolo, încât am stat și m-am tot învârtit mult timp până să mă decid. Deh, Balanțele! Întru-un final, mi-am ales 2 spumante de baie și un mist pentru corp, iar jumătatea mea și-a ales un spray și două geluri de duș.

Iată alegerile mele: 

• Spumantul de baie cu floare de cireș japoneză - a fost primul produs pe care am știut sigur că-l vreau. Îl văzusem de atâtea ori pe bloguri, în video-uri pe Youtube, încât nu i-am rezistat. Mirosul este unul discret, dar suficient încât să-și pună amprenta asupra simțurilor tale, te poartă cu gândul la îndepărtata Japonie, modernă și futuristă, plină de culoare și mister, pe care mi-ar plăcea să o vizitez într-o bună zi.
• Spumantul de baie ”Paris Amour” - l-am ales dintre atâtea tentații -  are o aromă de fructe (mi s-a părut la început că miroase a caise), aroma e veselă și jucăușă și-mi aduce aminte de vechile străzi ale Parisului încărcate de istorie și romantism.
• Mist-ul ”Twilight Woods” - este exact ceea ce îmi doream - un parfum ce îmi aduce aminte de toamnă, eu sunt o fată a toamnei, cu iz oriental, amestecat cu amintiri dulci.

Nu vă spun cât de încântată am fost de această ofertă și de produsele achiziționate.
Voi ați folosit produsele Bath & Body Works? Care este preferatul vostru?


A voastră,
Rally



Hello everybody!


It has been quite some time since my last post ”In my mini tub”, through which I wanted to share with you the new body or hair care products that I'm currently testing.

From this post it won't be missing my adorable mini tub - did you think that I won't take it with me?! Well, it survived to an overloaded luggage (and I'm not exagerating at all by saying this!) + an extremely long transatlantic flight and now, it accommodates new products.

I have been wanting to try these products for so long that I have been day dreaming at them. Here, in US there are so many cosmetic temptations that you won't believe it, some of them so affordable, but I've promissed myself to be thrifty, not to buy by impulse and only things that I (really!) need, taking into consideration that now I have other priorities. Do you think that I succeed? There is an every day battle, but I think I'm on the right track.

The products that I am talking about today are those from Bath & Body Works. I simply couldn't help myself when I saw this amazing offer ”Buy 3 products of your choice and get 3” (with few exceptions). I really wanted to buy a new perfume and a bubble bath, because my favorite Sephora bubble bath got consumed before I came in the States. There were so many scents and cool things that I was keep looking and smelling and I couldn't decide. Yeah, my Libra nature! 
Finally, I've got myself a new body mist and 2 bubble baths and my significant other got a spray and 2 shower gels.

Here are my choices:

• The Japanese Cherry Blossom bubble bath - it was the first product that I really knew that I wanted to buy. I saw it too many times on blogs, Youtube videos, that I couldn't resist it. The scent, I might say is a discreet one, but strong enough to put its mark on your senses, it also makes you thinking of the far away Japan, modern and futuristic, full of color and mystery, which I would love to visit one day.
• The ”Paris Amour” bubble bath -  I have chosen it from so many tempations -  It has a fruity smell (at first it seemed to me that it was smelling like apricots), the scent is cheerful and playful and reminds me of the old streets of Paris filled with history and romance.
• The fragrance mist ”Twilight Woods” - it was exactly what I wanted - a mist that reminds me of autumn, because I am an autumn girl, with oriental scents mixed with sweet memories.

I cannot tell you how beyound excited I was with my purchases.
Did you try Bath & Body Works products? Which one is your favorite?


Yours,
Rally