MUA MAKEUP COLLECTION (RO & EN)

Bună tuturor! Hello everybody!

V-am tot obișnuit ca, de fiecare dată când apar noi produse cosmetice în colecția mea de machiaj să scriu o postare HAUL cu acestea. Știți prea bine că sunt un fan al produselor MUA și, ori de câte ori au avut vreo reducere semnificativă, am plasat o comandă.
Așa că, m-am gândit, în loc să scriu două postări HAUL cu ultimele cumpărături de la MUA, când am profitat de reducerile de 25% și respectiv 35% cu transport gratuit inclus, mai bine vă prezint întreaga mea colecție de produse de la ei.
Sper să vă ajute să vă faceți o idee atunci când veți dori să cumpărați și voi produse MUA pe viitor!

Așadar, pregatiți-vă, urmează poze! (Click pe imagini pentru a le vedea mai bine)


I've accustomed you that, every time when in my cosmetic collection appear new products, I write a HAUL post with all of them. You know very well that I am a fan of MUA's products and whenever they had a significant promotion on their website, I've placed an order.
So, I thought that, instead of writing two HAUL posts with my latest shopping from MUA, when I took advantage of the 25% and 35% offer with free shipping included, I better show you my whole collection of products from them.
I hope that my information will help you to get a better idea about these products when you want to buy them in the future!

So, get ready, some pictures are coming! (Click on images for a better view)

Să începem cu ceea ce iubesc eu mai mult și mai mult: rujurile! Până în prezent am cinci rujuri MUA și le iubesc pe toate deopotrivă. Am ales aceste culori, deoarece se potrivesc tenului meu și machiajului pe care eu obișnuiesc să-l port. Rujurile au o consistență cremoasă la aplicare, rezistă destul de mult (5-6 ore), dar după 3 ore încep să-mi usuce buzele. Micul meu secret este să aplic balsamul de buze și să-l las să pătrundă bine în piele, înainte de a aplica rujul MUA. În acest fel nu mai am probleme. Un ruj MUA, costă 1 liră, aproximativ 6 lei. Un chilipir, nu?

Let's begin with the things that I most love: the lipsticks! At this moment, I have five MUA lipsticks and I love them all. I have chosen these colors, because they match my skin tone and also they go with the makeup that I usually wear. These lipsticks are very beautiful, they have a creamy consistency when applying, they last up to 5-6 hours, but after 3 hours they tend to dry my lips. My little secret is to apply lip balm on my lips, and leave it to moisturize the lips, then I apply the MUA lipstick. And the problems are gone. A MUA lipstick costs 1 pound. Such a bargain, isn't it?

Să continuăm cu paletuțele MUA!  Let's continue with the MUA palettes!

Prima mea paletuță cumpărată este Immaculate Collection pe care ați tot văzut-o și la ”Favoritele lunii” și la unele machiaje. Îmi place la nebunie! Culorile sunt frumoase, foarte versatile, se
„blenduiesc” ușor și sunt rezistente. Mai jos am ales să vă arat câteva swatch-uri alese la întâmplare.
Prețul unei paletuțe este de 8 lire, aproximativ 40 de lei. (Eu am primit-o gratuit la o comandă.)

My first palette bought was the Immaculate Collection that you saw on my ”Favorites of the month”
posts or on some makeup. I just love it! The colors are so beautiful, versatile, easy to blend and very resistant. Down below you can see some random swatches .
The price for this palette is 8 pounds. (I've got it for free at one of my orders.)

Nou intrată în colecție este paletuța Undressed, despre care s-a făcut mare vâlvă că ar fi copia mai accesibilă la preț a faimoasei Naked de la Urban Decay. Mânată oarecum și de valul acesta de
nebunie, mi-am achiziționat-o și eu și, nu-mi pare rău. Este o paletuță foarte frumoasă, dar nu aș compara-o totuși cu Naked. Mai jos, swatch-uri alese aleatoriu. Prețul unei paletuțe este de 4 lire, aproximativ 24 lei.

The new entry in this collection is the Undressed palette, which created a huge buzz, that is a dupe after the famous Urban's Decay Naked palette. Driven by this wave of madness, I've bought it and I do not regret my decision. This is such a beautiful palette, but I wouldn't though compare it with Naked. Down below you can see some random swatches. The price for this palette is 4 pounds.

Alte produse MUA pe care le dețin sunt:

• lip balm-ul în nuanța ”Hot Lips” este un balsam de buze care îmi place foarte mult, culoarea nu este așa de intensă precum arată în borcănel. Pentru 2 lire, aproximativ 12 lei primești un produs de 10g.
• creionul de buze în nuanța ”Pink Me Up” are o consistență cremoasă și ascuțitoare inclusă. Nu am rezistat și l-am cumpărat. Costă 1 liră, aproximativ 6 lei.
• corectorul în nuanța ”Light” l-am achiziționat, deoarece mereu folosesc acest tip de batoane corectoare pentru a-mi ascunde imperfecțiunile. Are o acoperire mică spre medie și sunt mulțumită de el. Produsul a costa 1 liră, aproximativ 6 lei.
• ultimul produs este un fard de pleoape prelat superb, nuanța 9. Și cu acest fard a fost nebunie, așa că l-am cumpărat, neștiind că, de fapt, îl am și in paletuța Immaculate Collection. Nu regret că l-am achiziționat, este o culoare extrem de frumoasă, vibrantă. M-a costat 1 liră, aproximativ 6 lei.

Other MUA products that I own are:

• the lip balm in ”Hot Lips” . I love it! The color is not that powerful as you can see on the jar. For only 2 pounds you get a 10g of product.
• the lip liner ”Pink Me Up” has a creamy consistency and comes with a sharpener included. I couldn't resist it and I've bought it. This products costs only 1 pound.
• the concealer in ”Light” I've bought it because I always use this kind of stick concealers to correct my imprefections. It has a small to medium coverage and I am quite content of it. It costs 1 pound.
• the last product that I want to mention is this gorgeous pearly eyeshasow, in shade 9. It was a huge hit with this product too, so I've bought it, not knowing that I have already got it in my Immaculate Collection palette. I do not regret buying it, it is such a beautiful, vibrant color. It costed me 1 pound.

Acestea sunt toate produsele MUA pe care le am. După cum ați putut observa, prețurile acestor produse sunt mai mult decât accesibile, iar calitatea lor este una satisfăcătoare. Sunt foarte mulțumită de tot ceea ce mi-am cumpărat până acum și intenționez, ca, pe viitor, mai exact la promoția de 50% să-mi completez colecția de rujuri și să-mi mai iau și celelalte lip balm-uri.

These are all the MUA products that I have for now. As you can see, the prices for these products are quite fair, and their quality is a good one. I am very pleased with all I've bought so far and I intend to buy more in the future, at the 50% off promotion, some lipsticks to complete my collection and also some lip balms.

Voi ce produse MUA îndrăgiți? Ce aveți voi în colecție?

What are your favorite MUA products? What do you have in your collection?


A voastră, Rally!
Yours, Rally!