Dear Santa, (RO & EN)

Anul acesta am fost o fată cumințică, mi-am dus toate proiectele la bun sfârșit, așa că te rog să nu mă uiți și să-mi lași un cadouaș sub brăduț.
Nu-ți cer multe, știi doar că nu-s o fată pretențioasă. Dă-mi un ruj și ai scăpat de mine!

Dacă este unul de la Bourjois Rouge Edition sunt cea mai fericită. Atât de frumoase mi se par aceste rujuri, că nu-mi pot lua ochii de la ele! Îmi plac la nebunie nuanțele: 11 Fraise Remix, 13 Rouge Jet Set, 14 Pretty Prune, 17 Rose Millesime și 18 Violine Strass.

This year I have been a very good girl, I have finalized all my projects, so please don't forget me and leave me a nice present under the Christmas tree.
I won't ask you many things, you know me, I'm not a picky girl. Give me a lipstick and you'll get rid of me!

If that lipstick is from Bourjois's Rouge Edition Collection I'll be the happiest girl alive. I find these lipsticks so beautiful, that I can not take my eyes off them! I like very much the following shades: 11 Fraise Remix, 13 Rouge Jet Set, 14 Pretty Prune, 17 Rose Millesime and 18 Violine Strass.

(the source)

Moșule, să știi că înainte să am blogul nu eram mare fan al ojelor, aveam câteva oje pe care le îndrăgeam, dar de o vreme încoace nu mă pot abține. Tare mi-ar plăcea să găsesc sub brăduț o ojă din colecția de iarnă 2012 de la Essie, mai ales că nu am niciuna de la acest brand. Ce frumoase sunt nuanțele Leading Lady (a doua din partea stângă) și Where's my Chauffeur? (a patra din partea strângă)!

Santa, I must tell you that before I had the blog I was not such a big fan of nail polish, I had a few that I loved, but for some time I can't help myself buying them. I would love so much to find under my Christmas tree a nail polish from the Essie's new Winter 2012 Collection, especially that I do not have any nail polish from this brand. The shades Leading Lady (the second from left) and Where's my Chauffeur? (the fourth from left) are so pretty!

(the source)

Mai nou m-a cuprins dorința de a învăța să fac modele pe unghiuțe, așa că niște ustensile ar fi binevenite, nu-i așa?

Lately, I discovered that I must learn how to create nail art, so some dotting tools would be appreciated, isn't it?

(the source)

Moșule, să nu te sperii, știi că nu-ți cer multe, dar sunt atâtea fete frumoase care îmi urmăresc blogul, sunt interesate de produsele pe care eu le prezint, așa că am nevoie de un aparat foto performant, știi tu, să fac poze frumoase de tot.

Santa dear, please don't be scared, you know that I don't ask for more, but there are so many beautiful girls that follow my blog's posts, they are interested in the products I am presenting them, so I really need a performant camera, you know, to make very beautiful pictures.