Bună tuturor! Hello everybody!
Începem această săptămână cu un tag pe care l-am primit de la Monica. Ea l-a numit “Hit the pan, Jack!” , eu însă îl voi adapta puțin, atât la titlu, cât și la reguli.
Acest tag presupune prezentarea unui produs cosmetic din următoarele categorii: eyes, face, lips la care am ajuns la fundul recipientului, iar acest lucru trebuie să fie cât mai vizibil.
We begin this week with a tag that I received from Monica. She called it "Hit the Pan, Jack," but I will adapt it both at the title and at the rules.
This tag requires the presentation of a cosmetic product from the following categories: eyes, face, lips that you reached the bottom of the container and this should be as visible as it can be.
Iată ce produse am ales eu pentru acest tag! Here are my picks for this tag!
EYES:
Spre rușinea mea nu pot spune că am terminat vreodată un fard, am folosit însă două farduri duo până aproape de epuizare:
- Unul dintre aceste farduri duo este 213 Silky Sunset de la CK, care are nuanțe foarte dragi mie: un roz și un mov, culori discrete, l-am tot folosit și folosit până am văzut că mov-ul începe să se termine, așa că m-am gândit să-l mai scutesc puțin și să folosesc și alte farduri, mai ales că l-am căutat mult timp până am reușit să mi-l cumpăr.
- Un altul este fardul duo Peach Melba de la Oriflame din colecția Visions. Este un fard vechi, cu culori frumose, mi-a fost foarte drag și nu m-am putut îndura să arunc ambalajul.
I am ashamed to say that I've never finished an eyeshadow, but I used two duo eyeshadows almost to the finish of the product:
- One of them is the CK's duo 213 Silky Sunset, which has such pretty colors, very dear to me: a pink and a purple - soft and discreet colors. I have used them for so long until I saw that the purple started to finish, so I thought to use it wisely and I start to use other makeup, especially since I looked for so long for this eyeshadow and I found it hardly.
- Another used duo is Oriflames's Peach Melba duo from Visions Collection. It is an old eyeshadow, with beautiful colors, very dear to me and I could not bear to throw away the packaging.
FACE:
Singura pudră pe care am reușit să o termin a fost cea de la AVON din gama Color Trend în nuanța Translucent și pe care o foloseam în liceu. Pentru acea perioadă a fost o pudră bunicică.
The only powder that I was able to finish is the AVON's powder from Color Trend collection in Translucent which I used in high school. For that time it was a pretty good product.
LIPS:
Ei, acum e acum! Știți care e culmea obsesiei pentru rujuri? Că nu ajungi să le termini niciodată!
Singurul ruj folosit până la refuz este unul de la AVON care mi-a fost extrem, extrem de drag. Nuanța este Instant Mocha și era din colecția Ultra Color Rich. Rujul acesta m-a făcut să mă simt frumoasă și de multe ori l-am purtat doar pe el, fără niciun strop de alt machiaj.
Culoarea este mult mai frumoasă decât se vede în swatch.
Well, this is it! Do you know what the peak of lipstick obsession is? You never get to finish them!
The only lipstick used to the brim was from AVON and was very, very dear to me. The shade is called Instant Mocha and it is from the Ultra Color Rich Collection. This lipstick made me feel beautiful and I used to wear it often without any other makeup touch.
The color is more beautiful than shown in swatch below.
Am să dau tag-ul mai departe și unor fete frumoase care nu mă îndoiesc că se află în aceeași situație ca și mine. Singura condiție este să prezinte 2 produse la fiecare dintre cele 3 categorii.
I will pass the tag along to some beautiful girls, which I am sure that they are in the exactly same situation as I am. The only condition is that they should present 2 items at each of the 3 given categories.
Laura B. - http://laurabalaban.blogspot.nl/
Ana-Maria - http://ana-s-beautyblog.blogspot.de/
Alexantza - http://alexantza.blogspot.ro/
Andreea - http://bazardeimpresii.blogspot.cz/
Charlotte - http://www.carlottasbeautyspot.com/
Cosmina - http://cossaoriflame.wordpress.com/
Sunt curioasă voi ce produse ați folosit până la refuz. Nu uitați să-mi lăsați impresiile voastre la comentarii!
I am curious to know what products you had been using till finish. Don't forget to write me your impressions!
A voastră, Rally!
Yours, Rally!
No comments :
Post a Comment