Red lipstick? Yes, please! (RO & EN)

Bună tuturor! Hello everybody!



Am răspuns provocării lansată de Monica, mă știți doar dacă e vorba de un ruj roșu, acolo sunt. Provocarea se numește ”3 Red Fridays” și constă în realizarea de manichiuri, outfit-uri sau machiaje care să aibă la bază culoarea roșie. Mai multe detalii, puteți găsi aici. Foarte interesantă propunerea, nu?

Ideea mea a fost să creez un look seducător unde piesa centrală să fie rujul roșu. Ingrediente folosite?
Mergând pe motto-ul ”În dragoste și în război orice este permis”, arta seducției am redus-o la: camașa iubitului, un machiaj natural, un ruj roșu care atrage privirile oricui și, desigur multă atitudine.




I said ”Yes” to the project that my friend, Monica, initiated a few days ago, you know me, when is a red lipstick involved, I'm in, of course. This project is called "3 Red Fridays" and it is a challenge for  every beauty blogger to create an outfit, a manicure or a make-up using the red color. You can find more details here. Interesting challenge, isn't it?

My idea was to create a seductive look, where the red lipstick would be the main piece. The used ingredients? Following the motto "In love and in war everything is allowed", I reduced the art of seduction to: my boyfriend's shirt, a natural makeup, a red lipstick that will catch everyone's eyes and, of course, a lot of attitude.

Iată ce a ieșit: / Here is the final result:

Produse folosite: / Used products: 

Față: după ce mi-am făcut ritualul zilnic de îngrijire am aplicat:

• fond de ten L'Oreal Paris Accord Parfait în nuanța Rose Ivory
• corector anti-cearcăn True Match tot de la L'Oreal Paris - nuanța Ivory
• blush din paletuța Too Faced "Look of Love" în nuața La Vie on Rose
• la final am aplicat pudra Accord Parfait de la L'Oreal Paris - nuanța Rose Ivory

Ochi: 

• paletuța Too Faced "Look of Love": nuanțele Silk Teddy și Totally Toasted
• Jumbo pencil de la NYX în nuața Milk
• mascara Volume Millions de Cils de la  L'Oreal Paris

Buze:

• ruj Black Label Lipstick de la NYX în nuața Tribute to Marilyn

On my face: after I did my usual face care routine, I applied:

• L'Oreal Paris Accord Parfait foundation in Rose Ivory
• L'Oreal Paris True Match correcting concealer in Ivory
• blush from the Too Faced "Look of Love palette in La Vie on Rose
• in the end I applied the L'Oreal Paris Accord Parfait powder in Rose Ivory

Eyes:

• the Too Faced "Look of Love" palette : shades in Silk Teddy and Totally Toasted
• NYX Jumbo pencil in Milk
• L'Oreal Paris Volume Millions de Cils mascara

Lips:

•  NYX Black Label Lipstick in Tribute to Marilyn 

Sper să vă placă! Abia aștept părerile voastre! Sprâncenele mele sunt încă în teste, nu le luați în seamă.
I hope you like it! Can't wait for your feedback! My eyebrows are still going through a testing phase, please ignore them.


A voastră, Rally!
Yours, Rally!