I loved in July (RO & EN)

Bună tuturor! Hello everybody!

Mi-ați spus că v-ar plăcea să vedeți și la mine pe blog o postare de genul ”Favoritele lunii”, așa că m-am conformat.
În postarea de azi și în cele care vor urma, am să vă arat produsele cosmetice folosite și foarte dragi mie, în decursul lunii respective.

You have told me that you would like to see on my blog a post about ”Favorites of the month”, so, your wish is my command.
In the today's post and in the posts that will come, I will show you the cosmetic products that I used and loved within a month.

Iată ce am folosit eu în luna Iulie și ce mi-a plăcut foarte mult!
Here is what I have used and loved in July!

produsele de îngrijire a feței pe care mă pot baza oricând sunt: săpunul delicat pentru curățare facială de la Clinique, crema de față Aqualia Thermal - varianta Legere de la Vichy și Demachiantul 2în1 de la Yves Rocher.

my face care products that I can always rely on are: the Clinique's liquid facial mild soap , the face cream Aqualia Thermal Legere from Vichy and the 2in1 Cleanser + Toner from Yves Rocher.

produsele de makeup folosite:
makeup products used:

- paleta The Immaculate Collection de la MUA am folost-o la greu, culorile sunt foarte frumoase, pigmentate și rezistente
- blush-ul de la The Balm - Downboy este superb, urmează un review în curând
- mascara Volume Millions de Cils de la L'Oreal îmi este foarte utilă, nu m-aș despărți de ea nicicând

- the MUA's palette from the Immaculate Collection I have been using it very often this month, the colors are very pretty, pigmented and resistant
- the Downboy blush from The Balm is awesome, awesome, I will post a review on it soon
- the Volume Millions de Cils mascara from L'Oreal is very useful and I will never go anywhere without it

- am descoperit fondul de ten Accord Parfait de la L'Oreal și sunt extrem, extrem de mulțumită

- corectorul True Match de la L'Oreal l-am primit cu fondul de ten și se completează de minune

- pudra din aceeași gamă Accord Parfait de la L'Oreal îmi este extrem de utilă la fixarea machiajului, la matifierea tenului și alături de celelalte două produse amintite fac un trio perfect

- pensula F80 de la Sigma - nu știu ce m-aș face fără ea

- I have discovered the foundation Accord Parfait from L'Oreal and I am very, very pleased with it

- the L'Oreal's True Match concealer I've got with the foundation mentioned above and they go very well together

- from the same range is the L'Oreal's Accord Parfait powder, which is also very useful to me in setting up my makeup and mattifying my skin, and with the two other products mentioned, they are a perfect trio for me

- I just love the F80 Sigma brush - I don't know how could I live without it

pentru rujuri am adăugat o poză extra: luna aceasta am folosit cu precădere aceste rujuri:
for my lipsticks used this month I did an extra picture: this month I used:

- rujul Berry Mauvy de la Avon - este un roz extrem de plăcut
- luciul de buze de la L'Oreal din gama Glam Shine Blush în nuața Plum Blush - aplicat peste rujul de la Avon mai sus amintit - fac o combinație de zile mari
- luciul de buze pentru volum de la Too Faced în nuața Barely Legal - are o nuață delicată, discretă ce colorează ușor și oferă volum buzelor
- rujul roșu cu nume semnificativ - Tribute to Marilyn - de la Nyx l-am tot purtat atunci când nu aveam chef de un machiaj elaborat. Nici nu știți cât de multe poate face rujul roșu și cum te poate scote dim impas!
- nu în ultimul rând balsamul de hidratare a buzelor cu cocos de la The Body Shop

- the AVON'S lipstick in Berry Mauvy - it is such a nice pink
- the Loreal's gloss from the Glam Shine Blush collection in Plum Blush - applied over the above mentioned lipstick from Avon - they make a quite impressive combination
- the Too Faced's Glamour Gloss - volumizing lip gloss, in Barely Legal - has a delicate, discreet shade which offers a little color on the lips and volume
- the red lipstick with such an appropriate name - Tribute to Marilyn - from Nyx I wore it when I was not in the mood for an ellaborate makeup. I don't even know how many things a red lipstick can do!
- finally my coconut lip butter from The Body Shop