Bună tuturor! Hello everybody!
Deși teoretic am o ”interdicție” la cosmetice (mi-am propus să nu-mi mai cumpăr nimic decât dacă este absolut necesar, sper să și reușesc), tot am să vă arat la ce mai visez eu luna aceasta.
Even though, theoretically, I have an ”interdiction” to buy cosmetics (I proposed myself not to buy anymore, just the things which are absolutely necessary, I hope I will succeed), I am still going to show you what I am dreaming about this month.
De cum am văzut că a apărut aceasta paletuță ”The Return of Sexy” de la Too Faced m-am îndrăgostit pe loc de ea. Paletuța are 15 farduri în diferite culori mate, mai lucioase, strălucitoare sau perlate. Paletuța este prevăzută cu oglindă, un tus rezistent la apă în nuața Perfect Black, un mini-primer și desigur, trei cartonașe cu idei de machiaj folosind culorile din dotare. Nu-i așa că e perfectă?
As soon as I saw this Too Faced new palette - "The Return of Sexy" - I fell in love immediately with it. "The Return of Sexy" mirrored eye shadow palette from Too Faced offers a complete range of shades paired with a variety of mattes, shimmer, sparkle, and pearl finishes.
Included with the 15 must-have shadows is one Perfect Eyes Waterproof Eyeliner in Perfect Black and a 0.17 oz Deluxe Shadow Insurance Eye Shadow Primer plus hidden neatly beneath the mirror are three detailed get-the-look cards for easy step-by-step application. Isn't that perfect?
În ultima vreme m-am îndrăgostit de blush-uri, așa că mi-ar plăcea să mi se mărească colecția cu noua paletuță de blush-uri/iluminator de la NARS făcută în exclusivitate pentru Sephora - ”Sephora Foreplay Palette”. Paleta a fost lansată pe 1 August și vine să reediteze mult-lăudatul blush ”Orgasm” (originalul avea tonuri roz, piersică și auriu) alături de componentele sale luate separat. Se pot face o mulțime de combinații, precum a ilumina blush-ul tradițional ”Orgasm” cu nuanțele de auriu, sau, se pot intensifica tonurile de roz sau piersică prin adăugarea tonurilor mate.
Lately, I fell in love with blushes, so I would love to find in my blushes collection the new blush/highlighter palette from NARS - ”Sephora Foreplay Palette” - made exclusively for Sephora. This palette was released in August the 1st and was inspired by NARS best-selling ”Orgasm” blush. Foreplay is Orgasm “deconstructed.” The original is a peach, pink, and gold combination. This palette includes the original Orgasm, plus each of the components separately - pink, peach, and gold. You can make a lot of combinations like, for exemple, layer the iconic original with shimmery gold highlighter, or intensify either the peach or pink by adding the matte tones.
Sunt o împătimită a parfumurilor, am câteva care îmi sunt foarte dragi, însă în urma vizitei făcute la Sephora cu ocazia reducerilor, gândul mi-a rămas la parfumul VALENTINA by Valentino. Miroase divin, divin, trebuie să mă credeți, iar ambalajul este atât de frumos și feminin!
I'm a fan of perfumes, I have some very dear to me, but with the last visit at Sephora during the sale season, my thoughts are still at the VALENTINA perfume by Valentino. It smells divine, divine, you must trust me and the packaging is so pretty and feminine!
Voi la ce mai visați luna aceasta?
What are you dreaming about this month?
A voastră, Rally!
Yours, Rally!
No comments :
Post a Comment