In love with the Black Tulip (RO & EN)

Bună tuturor! Hello everybody!

Nu vă speriați, astăzi nu am să vă vorbesc despre faimosul justițiar din filmul ”Laleaua Neagră”, pe care vi-l recomand cu drag, mai ales dacă sunteți amatori de filme clasice (vă las și link-ul aici dacă vreți să vedeți trailer-ul. Întrebați-vă părinții, cu siguranță ei știu despre ce vorbesc, mai ales întrebați-vă mamele care suspinau după Alain Delon), ci despre oja de la YSL cu același nume pe care vi-am prezentat-o și aici.

Don't be afraid, today I am not going to tell you about the famous "The Black Tulip" movie from the '60s, - which by the way I must recommend you especially if you are a big fan of classic movies (I'll leave you here the link to see the trailer. Ask your parents, they must know what I am talking about, better yet, ask your mothers who I bet they sigh after Alain Delon), - but about the YSL nail polish with the same name which I have shown you here.

Pregătisem postarea aceasta cu mare drag pentru voi, dar am avut parte de o surpriză neplăcută, atunci când am descoperit că pozele nu au scos în evidență așa cum doream culoarea ojei. Așa că oja aceasta este singura care a avut parte de două ședințe foto. Sper să vă placă pozele!

Oja YSL are un ambalaj elegant, tipic brandului, vine într-o sticluță de 10 ml. Așa cum am mai amintit oja mea Yves Saint Laurent face parte din colecția La Laque Long Lasting Nail, este numărul 34 - Black Tulip, un mov închis. Oja am primit-o gratuit la achiziționarea de produse YSL în valoare de 150 lei din magazinul Douglas. Cred că prețul ojei este undeva în jurul a 115 lei (cu aproximație).

I was preparing this post with such care and love, when I discovered an unpleasant surprise, my pictures were not showing as I expected the beautiful color of this nail polish. So, this nail polish is the only one who had two photo shootings. I hope you'll enjoy the pictures!

The YSL nail polish has an elegant package, typically to this brand, it comes in a bottle of 10 ml (0,33 fl.oz.). As I was saying, my nail polish is from the La Laque Long Lasting Nail Collection, no. 34 in Black Tulip, a dark purple. This nail polish I received for free as I was buying YSL products of 34 euros/ 42 usd from Douglas store. I think that this nail polish is about 26 euros/ 32 usd.

Și acum pozele (click pe poze pentru a le vedea mai bine):
And now the pictures (click on them for a better view):

nu vă lăsați păcăliți de nuanța din sticlă care pare deschisă, pozele au fost făcute la soare
don't let the sun fool you (this shade is not so light as seen in the bottle)

oja aceasta conferă o eleganță aparte unghiilor, veți putea observa cum la soare își arată culoarea și parcă movul se deschide
this nail polish adds an elegant note to the nails, as you can see in bright sun, this nail polish reveals a beautiful color, it seems that this purple becomes lighter

în timp ce la o lumină să-i spunem de o mai mică intensitate, culoarea devine și mai închisă, aduce spre bleumarin închis
while in a, let's say, normal light, this color becomes darker, like a dark navy