Bună tuturor! Hello everybody!
A sosit luna iunie cu noi dorințe. Înainte de a vă arăta la ce mai visez eu în această lună, am să vă povestesc, așa cum v-am promis luna trecută, despre dorințele care mi s-au îndeplinit. Sunteți curioși?
Here is a new month - the month of June - with new wishes. Before I show you what I am dreaming about this month, I will tell you, as I promised last month, about all my wishes who came true from the other ”Wish Lists”. Are you curious to find out?
Ei, bine, iată! Dacă vă aduceți aminte în luna februarie visam la paletele Urban Decay. Îmi doream cu ardoare să am o paletă Naked, cu precădere, și iată că visul meu a devenit realitate. V-am povestit aici despre mega surpriză pe care am avut-o. Nu credeam că acest vis se va îndeplini prea curând, dar sunt norocoasă că am cunoscut și am lângă mine atâția oameni minunați.
Well, here it is! If you remember, in February I was dreaming about Urban Decay's palettes. I was craving so badly for a Urban Decay palette, and my dream came true. I was telling you here about the mega surprise that I had. I didn't think that my dream would become true so soon, but I might say that I am lucky to meet and have so wonderful people around me.
În luna martie îmi doream rujuri MAC, acest vis încă nu s-a îndeplinit. Actualmente nu dețin niciun produs MAC, dar never say never.
In March, I was dreaming about MAC lipsticks, but this dream didn't come true. At this moment, I don't have any MAC products, but never say never.
Luna aprilie a fost luna cadourilor din partea Iepurașului. Mi-am dorit foarte mult două paletuțe de la Sleek - Sunset și Monaco. Iepurașul Ionny mi-a îndeplinit una dintre dorințe dăruindu-mi paletuța Monaco. Nu este superbă?
April was the month with Easter Bunny presents. I wanted two Sleek palettes - Sunset and Monaco. My secret Bunny - Ionny - made one of my wishes come true and gave me the Monaco palette. Isn't that gorgeous?
În luna mai mi-am dorit multe, multe rujuri. Această dorință nu mi s-a îndeplinit (încă!), dar mi-au fost aduse din Marea Britanie aceste minunății pe care mi le doream de multă vreme. Vă povesteam în acest tag despre ele.
In May I was craving for lots of lipsticks. This desire didn't come true (yet!), but I've got form U.K. these beauties that I have been wanting for long time. I was telling you about them in this tag.
În această lună îmi doresc o paletuță Sephora - Pret a porter Colour collection - pe care am văzut-o în magazine, dar atunci nu aveam suficiente resurse financiare și îmi pare rău că nu am cumpărat-o. Era exact ce aveam nevoie! Dacă o mai vedeți disponibilă pe undeva, vă rog să mă anunțați!
In this month, I am dreaming about the Sephora's - Pret a porter Colour collection palette - which I saw in stores, but at that point I hadn't enough money to buy it. Now I am so sorry about that! It was exactly what I needed! If you see this palette still available in stores, please let me know!
Am mai pus ochii și pe niște oje China Glaze. Cât de frumoasă este noua colecție de vară, nu-i așa?
I have put my eyes on some China Glaze nail polish too. How pretty is the new summer collection, isnt't it?
Voi la ce mai visați luna aceasta? Vi s-au îndeplinit dorințele din celelalte luni?
What are you dreaming about this month? Did your wishes come true?
A voastră, Rally!
Yours, Rally!
No comments :
Post a Comment