H&M HAUL (RO & EN)

Bună tuturor! Bine v-am regăsit!
Hello everybody! It's nice to be back!


În luna Martie revistele glossy de la noi ne-au copleșit cu o serie de cadouri, vezi COSMO, dar și altele au oferit diverse produse de machiaj, pensule, produse pentru îngrijirea corporală, și nu numai. O altă surpriză a venit din partea magazinului H&M. Acesta a împlinit un anișor de când s-a lansat și pe piața românească, așa că s-a oferit la fiecare revistă parteneră câte un card aniversar în valoare de 20 lei. Am vrut să profit și eu de această ofertă, mai ales că mi-am cumpărat câteva reviste în această lună. La H&M a fost o adevărată nebunie, cozi la cabinele de probă, cozi la casele de marcat, dar am reușit să-mi iau câte ceva.


This March, the glossy magazines from my country overhelmed us, the readers, with  a lot of presents, see COSMO, others offered make-up products, brushes, body care products, and so on. Another surprise came from the H&M store. It was the 1st year anniversary since the H&M store launched in our country, so they offered a gift card with any purchase of a partner magazine. I wanted to take advantage of this offer, especially that I bought a few magazines this month. It was insane at the H&M stores, lines at every fitting rooms, lines at the cash registers, but I did manage to purchase a few things.

Iată ce mi-am cumpărat (click pe poze pentru a le vedea mai bine):

Look what I bought (click on the pictures for a better view):

• o pereche de colanți/ a pair of leggings
• un set de brățări (mi-au plăcut la nebunie culorile)/ some cute bracelets ( I really loved the colors)
• accesorii pentru păr (arată mai bine decât în poză)/ some very pretty accessories for my hair (they look even better than in this picture)
• un set de șosete/ a cute set of socks

• o bluziță/ a blouse

și/ and

• un tricou/ a T-shirt
• un maiou (bun pentru mers la sport)/ a shirt (good for going to the gym)

Cam atât mi-am cumpărat eu. Am plătit cu 25 lei în plus față de cartonașele oferite cadou, la bluziță 20 lei și la setul de brățări încă 5 lei. Dintre toate cele cumpărate cel mai mult îmi plac bluzița, brățările și accesoriile pentru păr.

So, this is pretty much what I bought. I paid some extra cash, not much, beside those gift cards, for the blouse and the bracelets. From all the things that I have purchased, I love the most the blouse, the bracelets and the hair accessories.

Sunt curioasă ce v-ați cumpărat și voi.

Did you like what I purchased? Do you like shopping at H&M?

A voastră,                                                                                                 Yours,

Rally                                                                                                         Rally